XSEED Games is looking for a Localization Associate to join our team. The Localization Associate is a junior-level position responsible for multiple tasks within the production process, including file management, QA, and supporting senior localization staff. Industry experience is not required, but is considered a plus. This is a full-time position based in Torrance, California.

Key Responsibilities:

  • Maintaining clearly organized text files and creating metadata for submission
  • Coordinating with translators and other members of a project team
  • Localization support

-Text proofing (both within file and game)
– QA Support

  • Creating Submission documents for game rating boards (US and Europe regions)
  • Japanese-to-English translation or editing support according to one’s abilities


Computer proficiency

-Experience with Microsoft Office
-Experience with Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, web design, other IT experience a plus

  • Excellent communication and organizational skills required
  • Interest in and familiarity with video games (All/any genre)
  • Japanese language knowledge a plus, but not required
  • Pass our proofing test

Salary commensurate with experience.

Please send your resume and a cover letter to jobs@xseedgames.com with the subject line: Localization Associate Application.