Job Posting – Localization Editor

Job Description:

XSEED Games is looking for a Localization Editor to join our team. Our Localization Editors are responsible for editing a wide variety of English text, from games to web content to marketing material, and will ideally be able to demonstrate quality writing across multiple game genres. Industry experience is not required, but is considered a plus. This is a full-time position based in Torrance, California.

Key Responsibilities:

  • Editing English text in a wide range of contexts on deadline
  • Coordinating with translators and other members of a project team
  • Localization support
    • Text proofing / Implementation checking
    • Assisting with voice recording process
  • Production support
    • Write or edit manual text, store text, and other text where needed


  • Computer proficiency
    • Experience with Microsoft Office
    • Experience with Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, web design, other IT experience a plus
  • Excellent communication and organizational skills
  • Interest in and familiarity with video games
  • Japanese language knowledge a plus, but not required
  • Pass our editing test

Salary commensurate with experience.

Please send your resume and a cover letter to with the subject line: Localization Editor Application